Great bones but a criminal underuse of Kirsten Dunst, overuse of Adam Driver, who is great but whose plot is muddled and doesn’t really justify his kind of gravitas.